当前位置:主页 > 文化 > 读书 >
    王渝:木心的《文学回忆录》
      时间:2013-03-28 15:46

  

王渝:木心的《文学回忆录》

 

  《文学回忆录》

  《文学回忆录》不是木心的手稿,是讲稿,由画家陈丹青整理成书。木心旅居纽约期间,曾采用座谈方式讲述世界文学史,吸引了一群爱好者,他们是画家、雕刻家、舞蹈家……。这个讲座举办了五年,从一九八九到一九九四。讲座没有固定的场地,流动地安排在听讲者家中,或为布鲁克林,或为曼哈顿,或为皇后区。

  木心讲述的内容很广,从诗经、楚辞、先秦诸子、新旧约、希腊神话,直讲到欧洲中世纪、十九世纪的各国文学,以及二十世纪的现代文学。非常幸运的是,当年的座谈上,陈丹青一直细心聆听并埋首速记,我们今天才能跟着木心在文学的长途上前行。木心把这五年的讲座称为「文学长征」。

  丹青曾传给我三章,让我能先睹为快。这三章是,新旧约、中国小说第二期和续谈垮掉的一代。木心的讲述散漫开阔,扣紧现实发挥,而且不断地若无其事地着意开启思想的门窗。谈到《西游记》中的孙悟空,他说「是写了一个异端,一个猴子中的拜伦……吴承恩灵感洋溢,他不知道,不仅中国人,全世界写神话童话的作家看了大闹天宫,都要佩服的。可惜外国人看不懂,即便有好译本,人情、习惯、典故,总是隔膜。所以《西游记》的妙,只有中国人懂。





发表评论

最新评论
 
 
热点文章
浏览排行